御坂翻译器

御坂翻译器（MisakaTranslator）是目前最好用的电脑二次元多语种翻译软件，不过主要还是用来翻译各种日文漫画/游戏（galgame）及日语字幕的影视作品，小编也找来了多个详细教程，大家可以慢慢看！一些不懂日语的朋友在玩galgame的时候经常看不懂里面的台词，这咋办呢临时学也来不及了呀，没事下载个御坂翻译器就不用慌了，只需在你打开游戏的同时也打开本软件进行使用，就可以实时翻译你游戏中的任何日语台词，相当于实时翻译屏幕上的日语文字~玩游戏再也不用担心看不懂意思啦，有效增加游戏体验，让大家可以轻松啃下所有日语生肉资源~

御坂翻译器怎么用

注：本教程中文本提取采用的是Hook注入，翻译使用的是免费的百度翻译API

1、首先进入设置—翻译相关测试—百度翻译API进入官网

2、百度账号登录后

首页—通用翻译—申请翻译API，选择个人开发者（以下信息自填）

申请成功后就可以在开发者信息中看到自己的ID和密钥，输入到软件中即可

测试成功

3、打开所要翻译的游戏，然后打开翻译器—添加游戏—Hook方式引导，选择游戏进程，选择文本，确认后就可以翻译了

御坂翻译器详细教程

打开文件中的MisakaTranslator－WPF进入后是这个见面，点击下面的设置，

点开就是这个样子，我把需要设置的都说下。

软件本体设置不用去管，默认就行了。

有些游戏需要专区才能打开，比如竹子社的游戏就需要转区，使用这个功能就行了。

这个是翻译的文本，不需知道太多，就按照下面设置就行了。

现在翻译只支持翻译日语和英语，这样设置就行了。

这个是翻译最为重要的一部分，去百度直接申请一个apl，把自己的apl申请成功直接点击测试apl就行了，最后翻译需要百度进行翻译。

点击apl申请会直接跳转到翻译界面，然后直接申请就行了。

翻译可以多选，建议就选择2个翻译不然更多翻译运行会慢，也快再去申请腾讯的apl按照上面的方法填入就行了。我选的是下面2个，试过以后发现有道太拉跨了，直接换成腾讯的了。

后面的这些都可以不用管，运行游戏的时候也能设置。

这样就行了。

这个软件是最新版本比以前的老版本好用，使用前最好看下说明。

MisakaTranslator运行

有三种运行方式，我是用的第二种，你们觉得怎么方便就怎么来。

打开自己游戏进行选择，然后选择要翻译的语言。

按照后面的流程就能翻译出来了，会出现翻译文本。

设置完以后就能直接玩游戏，翻译内容会出现2种不同的，你可以设置关掉一个。这个翻译精度真的是很高，谁用谁知道。

御坂翻译器设置教程

对翻译器进行配置，点击“本体设置＆关于”打开“本体设置”的窗口，在其中可以看到Textrator相关设置、OCR文字识别设置、翻译API设置三个设置选项，我们需要对这三个选项依次进行设置才能够进行正常翻译。

Textrator相关设置

这一部分你可以选择是否开启注入。

注：如果在游戏运行中不能够找到文本的话，请将此部分的勾去掉。

OCR文字识别设置

本软件的OCR用的是百度的文字识别，如果之前没有申请过该功能，请先“申请百度OCR服务”，具体的申请教程请参考“百度AI社区”官方文档。

申请成功后，你会获得一个API key，将这个API key和它对应的secret key粘贴到软件的对应文本框中即可。

翻译API设置

本软件支持双翻译源，可选的源有：百度翻译、腾讯翻译、JBeijing（离线）、腾讯私人API，基本覆盖了市场上常见的翻译源。

用户可以根据自己的喜好来选择对应的翻译API进行服务申请，申请成功后同样将API key和它对应的secret key粘贴到软件的对应文本框中即可。

软件亮点

1、兼容性强：支持Hook＋OCR两种方式提取游戏文本，能适配绝大多数游戏

2、可离线：支持完全离线工作（Hook模块离线、可选的Tesseract－OCR模块离线、三种离线翻译API）

3、高度可拓展的文本修复：针对Hook提取到的重复文本提供多种去重方式

4、提供更好体验的在线API：提供多种在线API（百度OCR＋百度翻译＋腾讯翻译（两种）＋彩云翻译＋两种公共接口翻译）

5、更高的OCR精度：支持在提交OCR前对图片进行预处理（多种处理方法）

6、分词及字典：支持Mecab分词和字典功能，可针对单词进行查询

7、翻译优化系统：支持人名地名欲翻译，提高翻译质量，这个系统正在被不断完善

8、高效：使用C＃开发，程序效率较使用Python开发的VNR要高

9、易用：UI亲切，易上手，有详细教程

软件特色

1、UI友好，方便上手。

2、使用了文本Hook＋OCR的方式完成文本的提取，支持大多数游戏的识别。

3、支持VNR中JBeijing离线翻译，可离线工作。

4、方便的API调用：支持百度在线翻译、腾讯在线翻译等多种常见翻译源，支持双源对比，提高了游戏文本的可读性。

5、C＃开发，效率相比Python开发的VNR要高。

6、更多功能正在不断更新中

更新日志

v2.12.1版本

1、修复bug