Brick by Brick: Tidy Up the Small Town中文版

Brick by Brick: Tidy Up the Small Town是土耳其独立游戏工作室 PaperPixel Games‌ 开发发行的一款休闲整理模拟游戏，可单人游玩，也可最多5人联机合作；中文译作“一砖一瓦：整理小镇”或“一砖一瓦：重建小镇”。在轻松惬意的第一人称视角中，你需要收集、分类并摆放多达18,490块砖，将一座小镇从废墟中重建起来。参照每栋建筑的图纸，按形状和颜色找到所需的砖块并放到正确位置，看着墙壁越砌越高、砖堆越来越小，散落的砖堆逐渐变成一栋栋完整建筑，小镇也在你的努力下重焕生机。

本作还提供丰富的实用技能，帮助你把工作变得更加轻松：用磁铁收集砖块，用手推车搬运，再用脚手架够到更高的地方，少花时间搬运，多花时间建造。每建好一栋建筑，小镇便多一处值得驻足欣赏的风景，走在街道上，尽情欣赏自己亲手完成的成果。一砖一瓦慢慢建，一起动手更开心，快与好友携手，共同见证小镇焕然一新的美好时刻吧！

游戏特色

1、18,490块砖。一座等待重建的小镇

一座小镇正等着你来重建。在这款轻松的第一人称整理游戏中，收集、分类并摆放18,490块砖，既可单人游玩，也可最多5人联机合作。把散落的砖块变成一栋栋建筑，看着小镇在你的努力下重焕生机。

2、收集、分类、建造

按形状和颜色找到你需要的砖块。参照每栋建筑的图纸，把砖块放到正确的位置。看着墙壁越砌越高，砖堆越来越小。

3、解锁技能

解锁实用技能，让工作更轻松。用磁铁收集砖块，用手推车搬运，再用脚手架够到更高的地方。少花时间搬运，多花时间建造。

4、见证小镇的变化

把一堆堆砖块变成温馨的小镇。走在街道上，欣赏自己完成的建筑。每建好一栋，小镇就多一处值得欣赏的风景。

一砖一瓦慢慢建，一起动手更开心

Brick by Brick: Tidy Up the Small Town启动联机指南

1、下载并检查游戏文件完整性，如游戏本体exe文件和在线修复程序等。

2、接着启动Steam客户端，按照如下步骤将游戏添加到Steam游戏启动库中。

3、勾选程序，添加所选程序。

4、找到添加的游戏，点击开始游戏。

5、启动成功，进入游戏主菜单。

6、点击下方邀请好友进入你的游戏大厅，开始游戏之前点击我的性格和设置可以调整你的角色形象、系统设置等。

7、等待好友加入房间后即可进入联机游玩。

系统需求

最低配置：

操作系统： 64位 Windows 10

处理器： Intel Core i7-4790k / AMD Ryzen 5 1500X

内存： 8 GB RAM

显卡： NVIDIA GeForce GTX 980 Ti 6GB / AMD Radeon RX 6500XT

DirectX 版本： 11

存储空间： 需要 2 GB 可用空间

推荐配置：

操作系统： 64-bit Windows 11

处理器： Intel Core i7-8700 / AMD Ryzen 5 3600

内存： 16 GB RAM

显卡： NVIDIA GeForce GTX 1080 / AMD Radeon RX 5700 XT

DirectX 版本： 11

存储空间： 需要 2 GB 可用空间

更新日志

v1.4.0/Build 25989763版本

一、沙盒、创意工坊与地图选择更新

是时候建造属于你自己的东西了。

通过本次更新，“Sandbox Mode” 来到了 “Brick by Brick”，为你提供了一整套工具来设计自定义建筑，通过 “Steam Workshop” 分享它们，并与朋友们一起建造。

在我们进入所有新内容之前，我们还想表达衷心的感谢。

二、一周内售出 75,000 份！

我们简直不敢相信。在短短一周内，超过 75,000 名玩家入手了 “Brick by Brick”。

看到你们这么多人重建城镇、与朋友一起游玩、分享视频、留下评测、直播游戏、发送反馈并向他人推荐，这绝对令人难以置信。

这个里程碑对我们的小团队意义重大。我们非常感激每一位支持游戏并帮助 “Brick by Brick” 如此迅速达到这一成就的人。

而我们才刚刚开始。

本次更新对 “Brick by Brick” 来说是向前迈出的一大步，我们非常兴奋终于能将 “Sandbox Mode” 的建造工具交到你们手中。

除了 “Sandbox”，我们还添加了新的地图选择选项，改进了 “Blueprints” 和自动存档，更新了建筑术语，并修复了几个游戏玩法和回放问题。

感谢你们一周内贡献的 75,000 份销量。说真的。你们太棒了。

三、设计你自己的建筑

从主菜单打开 “Sandbox” → “Create Map” 进入建筑编辑器。

• 从空白设计开始，使用砖块、屋顶部件和装饰来建造你的结构。

• 逐个放置砖块，或拖动以创建整行。

• 向后拖动以缩短行。

• 同时选择、移动、复制和删除多个部件。

• 旋转和倾斜部件，或重置它们的旋转。

• 向上复制选定的部分，快速创建额外的楼层。

• 在尝试不同设计时使用撤销和重做。

从第一堵墙到最后的屋顶部件，整个结构都由你设计。

四、从 7 个建筑模板开始

如果你不想从空白地图开始，你可以基于现有建筑之一创建新设计：

• “Bakery”

• “House”

• “Library”

• “Pharmacy”

• “Tavern”

• “Factory”

• “Tower”

模板会创建一个单独的可编辑设计，因此原始建筑保持不变。

将 “Bakery” 重建为完全不同的商店，为 “Library” 添加新侧翼，或重新设计 “Tower” 的轮廓。

五、颜色、屋顶与装饰

在基本形状之外自定义你的建筑。

• 从预设颜色中选择，或使用自定义色轮创建你自己的颜色。

• 为单个砖块或更大的选区重新着色。

• 使用专用的屋顶工具建造重复的屋顶部分和塔楼屋顶。

• 添加装饰来完成你的设计。

• 使用 “Preview” 检查完成的结构。

• 使用 “Save & Test” 将你的设计变成可玩的地图。

在处理较大结构时，你还可以隐藏上层、调整可见建筑高度，并专注于选定的部件。

六、“Steam Workshop”

通过 “Steam Workshop” 与社区分享你的创作。

• 从 “Map Management” 中选择 “Publish to Workshop”，然后添加标题、描述和封面图片。

• 每当你对设计进行更改时，你也可以更新现有的 “Workshop” 项目。

• 浏览 “Workshop” 创作，订阅你喜欢的地图，并直接从你的 “Map Library” 打开下载的设计。

你自己的地图和订阅的 “Workshop” 地图会分开显示，以便更容易管理。

七、与朋友一起建造自定义地图

“Sandbox” 不仅仅是一个编辑器。

• 打开 “Play Map” 并选择你自己的设计之一或从 “Steam Workshop” 下载的地图。

• 你可以独自建造，或选择 “Play With Friends” 创建一个大厅并邀请其他玩家。

在编辑器中创建的结构将成为你们团队共同完成的建筑项目。

八、管理你的地图与进度

新的 “Map Library” 使管理创建和下载的内容变得更加容易。

• 使用封面图片浏览地图。

• 按名称搜索地图。

• 重命名你自己的创作。

• 继续编辑现有的设计。

• 恢复建造进度或重新开始地图。

• 删除你不再想要的地图。

• 选择是否也应删除关联的游戏进度。

九、游戏手柄与编辑器改进

“Sandbox” 菜单和编辑器工具在设计时考虑了游戏手柄支持。

• 改进了面板和确认屏幕之间的导航。

• 改进了返回上一级菜单时的焦点恢复。

• 为文本字段添加了屏幕键盘支持。

• 为自定义色轮和亮度控制添加了游戏手柄支持。

• 可以折叠部件目录以获取额外的工作空间。

• 需要更多空间时可以隐藏快捷面板。

• 项目、旋转、视图、屋顶和颜色工具可按需打开。

• 在存在未保存更改时离开，添加了 “Save & Exit”。

• 如果你的设计尚未命名，你可以在保存流程中为其命名。

对于包含大量砖块的 “Sandbox” 地图，渲染和编辑性能也得到了改进。

十、城镇与城堡地图选择

• 在主菜单中添加了 “Town” 和 “Castle” 按钮。

• “Castle”，我们即将推出的万圣节地图，现在显示“Coming Soon”消息。

• 改进了地图之间切换时的加载屏幕。

十一、“Blueprint” 改进

• 改进了 “Blueprint” 浏览。

• 使用箭头在页面之间移动。

• 你现在可以输入页码直接跳转到你需要的材料。

• 更新了以下内容的默认 “Blueprint” 查看角度：

• “Tower”

• “Factory”

• “House”

• “Pharmacy”

十二、常规自动存档设置

• 在 “Settings” → “Gameplay” 下为你主持的游戏添加了 “Regular Autosave” 切换开关。

• “Regular Autosave” 默认启用。

• 禁用它只会关闭常规自动存档。

• 即使禁用了 “Regular Autosave”，退出存档和关键检查点存档仍保持活动状态。

十三、建筑部件与术语更新

• 重命名了 “Library” 塔楼屋顶部件，使其放置位置更清晰：

• “Base”

• “Lower Section”

• “Upper Section”

• “Cap”

• 在所有 31 种支持的语言中更新了这些名称。

• 修复了教程和控制设置之间命名不一致的问题。

• 推车现在统一称为 “Hand Truck”。

十四、控制与交互改进

• 修复了不清晰的 “Delta” 旋转提示。

• 旋转说明现在会显示正确的鼠标或游戏手柄控制。

• 在以下情况下，提示会自动更新：

• 在鼠标/键盘和游戏手柄之间切换时。

• 重新绑定控制时。

十五、回放改进

• 更新了以下内容的回放摄像机角度：

• “Pharmacy”

• “Tavern”

• “Factory”

• “Library”

• 调整了这些镜头，以防止 “Tower” 出现在背景中。

十六、移动与碰撞修复

• 修复了角色在攀爬建筑楼梯时可能卡住的问题。

• 更新了所有建筑的楼梯碰撞。

我们迫不及待想看看你建造了什么。

从主菜单打开 “Sandbox”，选择 “Create Map” 开始设计，或选择 “Play Map” 建造你自己的创作或 “Workshop” 地图。

与社区分享你的创作、截图和想法——并继续提供反馈。

再次感谢你帮助 “Brick by Brick” 达到 75,000 份销量。

你是下一栋建筑的建筑师。建造愉快！