静谧田园(Village in the Shade)

静谧田园(Village in the Shade)是由日本一软件(Nippon Ichi Software)开发的‌一款以充满怀旧气息的乡间村落为舞台的生活模拟游戏。故事讲述年幼的主角在山中迷路，被静伫于山间的“彼津村”村民所救。面对无处可去的困境，村民建议主角通过为村子工作来换取栖身之所。自此，主角获得了一间破旧小屋与荒废庭院，一段全新的田园生活即将展开。

玩家将从开垦庭院、建造农田起步，一边投身于耕作与畜牧，一边享受钓鱼与狩猎的乐趣。游戏不仅还原了种菜、照顾家畜及制作家具等经典模拟要素，更强调与村民的深入交流。玩家将在耕作与互动中体验令人怀念的静谧时光，沉浸于这悠然自得的山村生活之中。

游戏特色

1、故事简介

年幼的主角迷路在山中徘徊时，被某个村庄的人们所救助。

面对无处可去的主人公，村民提出了一个建议。

“你愿不愿意为村子工作呢？如果愿意的话，我们就让你住在这里”。

种菜、照顾家畜工作，一边制作家具、外出钓鱼……

悠闲平静的田园生活就此开始。

2、在静谧山间延续的日本原始风景

在日本某处，静静伫立于山间的小村庄——“彼津村”。

在这片充满怀旧风情的村庄里，你的新生活即将开始。

3、充满成就感的慢活体验

主角获得的是村边一间破旧的小屋，以及杂草丛生的荒废庭院。

首先从开垦这片庭院、建造农田开始吧。

静谧田园玩法介绍

1、农业

播种、浇水、培育作物。作物成熟后，收割并运走，以此赚取诚实的收入。

2、家畜

在花园的一角，你可以饲养鸡、牛、马等牲畜。一旦有了牛奶和鸡蛋，你甚至可以开始制作奶酪等加工食品。

3、狩猎和垂钓

村庄四周环绕着郁郁葱葱、气势磅礴的自然风光。您可以外出采摘野生植物、狩猎野生动物或在河里垂钓。大自然的馈赠正等待着您！

4、制作

收集材料和手工工具，例如加工机械，以拓展你的选择范围。你还可以制作家具和装饰品，随心所欲地装点你的空间。把一间破旧漏风的房子改造成你梦想中的家。

5、与村民们一起生活

村里居住着各个年龄段、不同背景的人们。虽然他们起初可能会有些疏远，但帮助他们、一起参加节日活动会加深你们之间的情谊。

静谧田园人物介绍

1、凛

年龄： 十几岁

尽管年纪轻轻，她却担任着加贺津村的村长一职。她强烈的责任感有时会让她显得有些专横跋扈。

“不干活就拿不到工资……所以想拿工资就赶紧干活！”

人物特征：加贺津村村长、对金钱非常讲究、严格遵守村规

2、小驹

年龄： 十几岁

她是一个善良温柔的女孩，但看起来有点胆怯。她是你的角色遇到的第一个村民。

“这次我要向神明祈求狩猎顺利。我希望今天能猎到很多很多猎物…… ”

人物特征：一位技艺高超的猎人、不喜欢狗、没有记忆

3、白二

年龄： 二十岁

一个沉默寡言、身材魁梧的年轻伐木工。他话不多，但如果你能让他开口说话，你会发现他出乎意料地友善。

“嗯……？你是谁……？”

人物特征：

他全身心投入工作、他担心他的妹妹驹子

4、喜助

年龄： 三十岁

他是一名木匠，对自己的手艺非常自豪。尽管他态度傲慢、性格粗犷，但他也有温柔体贴的一面。

“你老是在我脚边乱跑，我差点把你错认成我的指甲。你不想被我敲脑袋吧？”

人物特征：附近最好的木匠、他酒量很大，而且很吵闹，尽管他酒量很差、过去曾丢失了他的弟弟

5、裕太

年龄： 二十岁

他是个非常平易近人、性格随和的年轻人。据说，他从城里搬到了加贺津村。

“如果你遇到什么问题，就直接来找你兄弟裕太，明白吗？”

人物特征：他有很多爱好、过着非常无忧无虑的生活、他避免谈及自己的过去

6、萨赞卡

年龄： 二十岁

她是一位性格开朗、充满活力的年轻女子，经营着一家杂货店，闲暇时喜欢摆弄各种机械。一旦她对某件事充满热情，往往会先行动后思考。

“很高兴找到你。我听说你现在是村里的一员了，所以过来看看你，谈点生意。”

人物特征：经营村里的杂货店、经常旷工、正在寻找失落的宝藏

7、六角

年龄： 四十岁

一位性格随和的中年男子，负责照顾Yoh。他不太爱运动，有点懒散。

“……毕竟，在烹饪方面没什么好隐瞒的。这只是一家普通的、毫不起眼的餐馆。”

人物特征：经营当地餐馆、十年前第一次来到这个村子、对……保持警惕

8、尤

年龄： 十岁

她是个害羞内向、不爱说话的小女孩。村里和她同龄的孩子不多，所以她很孤独。

“养宠物是什么感觉？我敢打赌，即使只有你和它相伴，你也永远不会感到孤独…… ”

人物特征：六角的养女、热爱动物、能听到来自山中的声音

9、莲见

年龄： 二十七八岁

她是一位性格沉静、颇具知性气质的女子。她擅长配制药物，通常在村里的诊所里能见到她。

“中毒就完全是另一回事了……最糟糕的情况是，它会要了你的命…… ”

人物特征：担任村医、堇的姐姐、对保守的秘密充满遗憾

10、堇

年龄： 十几岁

他是一个聪明、精力充沛、富有爱心的男孩，对钓鱼、探险等多种爱好都有所了解。

“你又想太多了，Hasumi。你真的应该试着别再为每件小事都这么激动了。”

人物特征：向驹子学习射箭、擅长省钱和寻找食物、试图杀人/某种野兽

11、户张

年龄： 十几岁

她给人的印象冷漠不友好。她与村民们格格不入，叛逆的态度使她显得与众不同。

“……如果那样的话，你也会被这个阴暗的地方感染。所以你最好小心点，听见没？”

人物特征：憎恨加贺津村、经常破坏代码

12、绀野

年龄： 未知

他是个性格古怪的男人，说话带着讽刺意味，品味时髦。他似乎是村长的秘书。

“哎呀，真是倒霉。竟然会来到这么偏僻、如此荒凉的地方…… ”

人物特征：凛的监护人、对金钱非常讲究

13、奇纳纳

年龄： 二十七八岁

一位穿着奇特的街头小贩。她友善且平易近人，但很难看透她的性格。

“你就是村里新来的那个孩子，我经常听到他提起，对吧？就是搬进那片杂草丛生的田地旁破旧小屋的那个。”

人物特征：从村外运来货物、莲见的青梅竹马、她住在卡车里

14、纳戈

年龄： 三十岁

一位政府工作人员来到村里购买土地并安装太阳能电池板。村民们基本上对他不理不睬。

“您是否愿意配合安装哪怕少量太阳能电池板？”

人物特征：该地区市政厅的一名员工、认真且有礼貌、对加贺津村未来的担忧

系统需求

最低配置：

需要 64 位处理器和操作系统

操作系统：Windows 10/11

处理器：Intel Core i5-6400

内存：8 GB RAM

显卡：GeForce GTX 750 Ti

DirectX 版本：11

存储空间：需要 9 GB 可用空间

推荐配置：

需要 64 位处理器和操作系统

操作系统：Windows 10/11

处理器：Intel Core i5-12500

内存：16 GB RAM

显卡：GeForce GTX 1650

DirectX 版本：11

存储空间：需要 9 GB 可用空间

更新日志

v1.20/Build 25311578版本

一、更新说明来自 “Steam Community”

“Village in the Shade” 的首个免费更新（“Patch 1.20”）现已可用！

二、新增功能

三、新家具 - “Camping Series”

前置条件：获得 “Pheasant Hunting Permit”

“Camping” 家具系列将包含总共 11 个新物品：“Camping Table”、“Camping Desk”、“Camping Chair”、“Camping Bench”、“Camping Bed”、“Big Camping Bed”、“Camping Box”、“Camping Wardrobe”、“Camping Firewood Rack”、“Camping Lantern” 和 “Camping Mat”。

一旦满足前置条件，这些物品将可从 “General Store” 购买。

集齐全套，在你自己的家中舒适地享受露营体验！

四、新牲畜 - “Silkie Chickens” 和 “Mallards”

前置条件：到达第 1 年秋季

一旦满足前置条件，“Silkie Chickens” 和 “Mallards” 将可从 “Chinana's stall” 购买。

“Silkie Chickens” 和 “Mallards” 会像普通鸡和鸭一样每天产蛋，并偶尔留下羽毛。

务必每天喂食并好好照顾它们！

五、新牲畜 - “Fluffy Cows” 和 “Spotted Goats”

前置条件：已购买至少一只山羊

一旦满足前置条件，“Fluffy Cows” 和 “Spotted Goats” 将可从 “Chinana's stall” 购买。

“Fluffy Cows” 和 “Spotted Goats” 会像普通牛和山羊一样每天分别产出牛奶和山羊奶。

用这些新牲畜选项为你的农场增添一些多样性！

六、额外农田扩展选项

前置条件：（“Village in the Shade Mode”） “Tobari” 已提出恢复 “hokora” 的请求，并且所有额外农田已购买。

（“Village in the Sunshine Mode”） “Nago” 已在村中居住，并且所有额外农田已购买。

一旦满足前置条件，会收到一封信，所以务必检查你的邮箱。

前往信中提供的地点，你会遇到一个事件，让你可以选择购买额外的一块农田！

这块新土地将为你提供空间，种植比以往更多的作物。

享受以最大产能生产农产品吧！

七、新物品 - “Furniture Catalog”

前置条件：到达第 1 年秋季，并从 “General Store” 或 “Chinana's stall” 购买至少一件家具。

一旦满足前置条件，会收到一封信。前往提供的地点并在那里激活事件，你将收到 “Furniture Catalog”。

只要你至少从 “General Store” 或 “Chinana's stall” 购买过一次家具物品，你就可以使用 “Furniture Catalog” 购买任意数量的该物品。

你订购的任何东西都会在第二天送到你的邮箱。对于任何有抱负的家居装饰者来说，这本目录都是必备品。

八、<警告>

请注意，你收到 “Furniture Catalog” 的事件不会在播放某些主线剧情场景的日子或下雨的日子发生。

如果你已满足所有前置条件，但发现事件仍未发生，请尝试继续推进故事，或等待一个晴朗天气的日子，事件应该会正常触发。

九、改进

• 改进了牲畜行为。

• 根据鸭子的亲密度等级，增加了它们在稻田中吃掉的杂草数量。

• “ghost cow” 将不再在有评估事件的周出现。

• 现在可以通过聚焦稻草人来显示其剩余有效天数。

• 稻草人范围内的作物不会在稻草人损坏的同一天枯萎。

• 现在按住按钮可以连续为加工机器装载和卸载。

• 在 “nozuchi night event” 期间割草时，现在可以掉落野草根和野草种子。

• 现在可以在抬起储物箱时更改其朝向。

十、“Bug” 修复

• 修复了一个 “Bug”：在建建筑下方的地块上仍可能生成杂草和其他东西。

• 修复了一个 “Bug”：与所有居民成为朋友后，游戏内成就通知有时不会显示。

• 修复了一个 “Bug”：翻修中的建筑在某些事件期间有时不会显示。

• 修复了其他小 “Bug”。

我们计划在未来继续发布免费更新和付费 “DLC”！

敬请期待！

十一、[免费更新补丁 2]

• 发布日期：2026 年 10 月 27 日（周二）

• 概述：主角生日活动和其他新功能。

十二、[付费 “DLC”]

• 发布日期：2027 年春季

• 概述：我们正在为你制作新机制、场景、地图以及其他各种独特活动，供你享受！